Portable SynWrite è un'efficiente strumento portatile per l'editare codice sorgente e file di testo in genere. Il software dispone di un insieme di funzioni adatto alla creazione e modifica del codice di programmazione, risultando compatibile con diversi linguaggi. Fra queste vi sono ad esempio l'autocompletamento dei comandi, l'evidenziazione della sintassi, l'organizzazione ad albero della struttura visualizzata e il code folding. Sono inoltre generabili dei template per adattare il tool ad applicazioni specifiche.
Portable SynWrite risulta abbastanza semplice da utilizzare, grazie all'interfaccia amichevole e in stile con i classici editor di file di testo. Un menù dedicato facilita la messa a punto di documenti nei principali linguaggi di programmazione, suddividendoli per lettera iniziale. L'opzione di esportazione supporta diversi formati per facilitare la gestione dei file con programmi esterni. L'opzione di ricerca integrata consente di trovare velocemente sezioni di testo per apportarvi modifiche. Apprezzabile anche la disponibilità di macro per semplificare l'esecuzione combinata di comandi.